dissabte, 2 / febrer / 2008

800 anys del naixement del Rei en Jaume I

Just avui es compleixen 800 anys del naixement del Rei en Jaume I, Rei D'Aragó, de Mallorques, de València i Compte de Barcelona i Senyor de Montpeller.
El rei que va donar fessomia al nostre poble, a la Nació que pertayem i va convertir en universal la nostra llengua i cultura. Vicent Partal proposa a tots els blocaires que avui en senyal d'homenatge a Jaume I facem un post d'uns fragments a triar del "llibre dels Fets" narrat per Jaume I, i penjem el penó de la conquesta. (clica a llegir més)

Jo he triat un fragment que com no!, parla de Formentera, en una breu ressenya, l'he trobat aquí;

47. E passat mig any nos fom a Tarragona. E uolch nostre Senyor que menys de cort, que nos no hauiem manada, foren ab nos la major partida dels nobles de Cathalunya, e per nom don Nuno Sanxe qui fo fiyl del comte don Sanxo, e en •G• de Muntcada, el comte Dampuries, en •R• de Muntcada, e en Guerau de Cerueylo, e en •R• Alamany, e en •G• de Clarmunt, e en •Bñ• de Sancta Eugenia, senyor de Torroela. E conuida en •P• Martel ciutada de Barçalona, e que sabia molt de mar, a nos e a tots aquels nobles qui eren aqui ab nos. E sus quant nos haguem prop de menjar, leuarense paraules entre ells. E dixem: Quiyna terra era Maylorques, ni quant, te son Regne? E demanarenho an •P• Martel, perço con era comit de galees, e en •P• Martel dixlos quels en diria noues perço car ja hi hauia estat una uegada o dues, e afayçonaua que la ila de Maylorques tenia tro a •CCC• miles que la uolien en torn: e Manorcha era contra la part de Serdenya contra aquela yla que era a la part de Grech: E Euiça que -78- era a la part de Garbi: e Maylorcha era cap de les altres yles, e fayen ço quel senyor de Maylorques los manaua, e hauia hi una altra yla en que habitauen sarrains que hauia nom la Formentera, e era prop Diuissa, e hauia de freu de mar entre Iuiça e la Formentera una mila. E quant aguem menjat uengren denant nos e dixeren: Senyor, nos hauem demanat an •P• Martel de ço que creem que a uos plaura, duna yla que ha nom Maylorques, e en aquela yla ha Rey, e deius aquel Regne ha altres iles, Manorques, e Iuiça, e aquestes son subiugades al Rey de Maylorques, e eço que Deus uol no pot negu desuiar ni tolre, e plaeruos ha, e tindrem per bo que uos aquela yla conquirats per dues raons: la primera que uos ne ualtres mes e nos, laltra que sera cosa maraueylosa a les gents que oyran aquests conquesta que prengats terra e Regne dins en la mar on Deus lo uolch formar. E nos escoltam les lurs paraules e plaguerennos molt. E responemlos: Molt som pagats daquest pensament que nos ueem fer a uosaltres, e perço que nos hi haiam a fer no romanga. E en aquel loch mantinent aguent acort e conseyl que faessem nostra cort general en Barçalona e que fos cort general del arquibisbe de Terragona, e dels bisbes, e dels abats, e daquels Richs homens que dessus hauem dits, e dels ciutadans de Cathalunya, e que aquel dia fossen en Barçalona ab nos.

2 comentaris:

pablo ha dit...

tu!!

estic estudiant fer-te una visita fugaç 15/16/17 de Febrer...com ho tens?

a veure si m'ensenyes aquest racó d'Occitània!


et faig un mail...

Salut!

Jordi Ferrer ha dit...

Company per mi perfecte!! a més la setmana següent als dies que dius la tenc tota de vacances! Au salut! envia'm un mail i en parlam
Jordi F.